Riga, Latvia Twitterverse, get ready!! Right about next Friday, June 19th 2009, when the time hits 6 PM – the event will unfold.

Twitter users that happen to be in town are gonna gather up for an informal meetup at the one and only Pulkveža Brieža KID spot.

The Friday night was chosen after a pretty hot discussion on Arturs’ blog, who has taken the role of an organizer from the jump.

Word on the street is that some people from over the pond are gonna attend as well. Arturs reported that Valdis Krebs (Cleveland, OH) is supposedly to make an appearance. And Marissa Plume (San Francisco, CA) replied to my tweet stating she’d like to join. Other non-local tweeps calling Riga their location next week are warmly welcome of course, too.

See y’all there!! Tweet!

Pirmais Rīgas Twitter tusiņš, jeb Tweetup, tuvojas

Rīgas un Latvijas Twitterieši, gatavojieties!! Tieši ap nākošo piektdienu, 2009.g. 19. jūniju, kad pulkstenis sitīs 6 vakarā – pasākums uzsāksies.

Twitter lietotāji, kas pagadās pilsētā, sanāks kopā uz neformālu tikšanos vienīgajā un neatkārtojamajā Pulkveža Brieža ielas KIDā.

Piektdienas vakars tika izvēlēts pēc visai karstas diskusijas Artura blogā, kurš ir uzņēmies organizatora lomu jau no paša sākuma.

Vārds uz ielas ir, ka pasākumu apmeklēs arī daži cilvēki no otrās dīķa puses. Arturs ir paziņojis, ka ieradīšoties Valdis Krebs (Klīvlenda, Ohaio). Savukārt Marissa Plume (Sanfrancisko, Kalifornija) atbildēja uz manu tvītu, ļaujot saprast, ka viņa arī gribētu pievienoties. Citi nevietējie čivinātāji, kas sauks Rīgu par savu atrašanās vietu nākamnedēļ, ir laipni lūgti, protams.

Uz tikšanos tur!! Čiv!

Первая Рижская Твиттер-встреча или “Твитап” приближается

Рижские и Латвийские Твиттеряне, готовьтесь!! Аккурат в районе следующей пятницы, 19 июня 2009 года, когда часы пробьют 6 вечера – мероприятие развернётся.

Пользователи Твиттера, оказавшиеся в городе, соберутся на неформальную встречу (тусовку, если хотите) в единственном и неповторимом КИДе на Пулквежа Бриежа.

Пятничный вечер был выбран после довольно горячей дискуссии в блоге Артура, который со старта взял на себя роль организатора.

Слово на улице, что мероприятие посетит также кое-кто с другой стороны пруда. Артур сообщил, что вроде как подтянется Валдис Кребс (Кливленд, Огайо). А Марисса Плуме (Сан-Франциско, Калифорния) ответила на мой твит, дав понять, что и она с удовольствием присоединится. Другие неместные твиплы, которые будут называть Ригу своим местонахождением на следующей неделе, также тепло приглашаются.

Там и увидимся!! Тви!