Кнопка ВЫКЛ на моём ТВ пульте щёлкнула именно тогда, когда я услышал ужасную песню, которую исполняла какая-то группа, выряженная пиратами и прыгающая по сцене. В тот момент я подумал, ну да, надеюсь, там есть получше исполнители, которые и попадут на Евровидение, а это – провал, без сомнения.
Представьте, в каком я был шоке, когда открыл некур [...]

Если очень захотеть – можно в космос полететь.
Или выучить пару словечек по-эстонски.
Сегодня копал эстонский вэб и выучил, например, как будет “блог”. Аявээб.
Прикольно, правда? А я – вэб =) и запомнить – проще простого.
Не то, что наш эмуарс… Макс и Йоха в одном из последних подкастов как раз прикалывались на тему дословного перевода – там [...]

Kuģis grimst un arī komanda glābjas, kā tad savādāk?
Ar glābšanas vestēm virsū aiz borta izlekuši Ārlietu ministrs Pabriks un Ekonomikas ministrs Strods. Štokenbergu izgrūda (nu var būt arī pats uzprasījās), visbeidzot vakar (jakar!) – Labklājības ministre Staķe nolaidusi glābšanas laivu un jau visiem spēkiem airē prom no grimstoša m/k (motorkuģis = Ministru kabinets).
Pats kapteinis droši [...]